Aktuell



Meine neuen "Arbeitskleider" sind eingetroffen.
Nun warten die Kleider auf ihren Einsatz.... Vielleicht sind Sie mein nächster Kunde oder meine nächste Kundin? Ich würde mich freuen.
Unter den Rubriken "Referenzen" und "Feedback" finden Sie laufend aktualisierte Kundenlisten bzw. Rückmeldungen von Kunden und Kundinnen.

Benötigt Ihre Firma oder Ihr Betrieb einen Brief zur Wiedereröffnung nach dem Lockdown? Ich entwerfe Ihnen ein passendes Schreiben mit Design (kann auch Ihr eigenes Logo/Foto sein). Kontaktieren Sie mich ungeniert. Ich erstelle Ihre Briefe auf Deutsch oder Englisch und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ausserdem helfe ich Ihnen gerne bei etwas heiklen Korrespondenzen. Geschäftsbriefe schreiben ist eine meiner Stärken. Helfe u.a. bei Korrespondenz mit Ämtern, Behörden, Versicherungen und Vermietern. Mache Spezialpreise für kleine Unternehmen, welche Hilfe brauchen, z.B. Selbständige, deren Stärke nicht im Briefe schreiben liegt.

Das Korrektorat Gute Augen korrigiert Ihre deutschen und englischen Texte mit Adleraugen oder übersetzt diese, sei es für Homepages, Werbematerial, Briefe, Menukarten oder Flyer. 


Ihr Auftritt nach Aussen ist Ihre Visitenkarte!


Probelesung / Test-Übersetzung

Sehr gerne korrigiere / übersetze ich einen Textausschnitt zur Probe. Somit kann ich mir ein Bild über Ihre Bedürfnisse machen und Ihnen eine massgeschneiderte Offerte unterbreiten. Senden Sie mir unverbindlich einen Ausschnitt aus Ihrem Schriftstück. Diskretion ist selbstverständlich.